Frohes neues Jahr 2020!

(下に日本語もあります）

Ich wüsche Ihnen ein schönes Jahr! 

Im letzten Unterricht vor Weihnachten kam eine Geigerin zu unseren Unterricht und ließ uns schönen Klang hören. Die Kinder konnten die Geige bisschen berühren...! Das war eine besondere Zeit für Kinder, auch für Eltern. 

明けましておめでとうございます！

クリスマス前最後のレッスンでは、ヴァイオリン奏者の方に来ていただき、子供たちに間近で音色を聴かせてもらいました。また、少し楽器を触らせて貰う事も出来、子供にとっても大人にとっても大変貴重で、良い時間でした。