Frohes neues Jahr / 明けましておめでとうございます

Frohes neues Jahr. Dieses Silvester war lerativ ruhiges, trotzdem kann man wenige Freuerwerk sehen... Ich hoffe , dass die Welt wieder Ruhe wie vorher nimmt. Ich versuche weiter besseren Kurs für Kinder und Eltern geben.

コロナ禍の中、例年より比較的静かな年明けでした。（恒例の花火は禁止されていたのです。上がってたけど）

新年と共に寒波が来て、ここアーヘンでも雪が積もりました！もちろん軽く。20キロ程度離れた山間に住む友人のところに遊びに行くと、20‐30cmも積り、雪遊びを満喫しました♪（より厳格なロックダウン前です）

早く世界が落ち着きを取り戻し、以前のような世の中になりますように。

今年も楽しく通ってもらえるよう、工夫していきたいと思います。